Somewhere past immodest on his way to just plain raunchy.
"Are you comfortable enough there, dear?"
"That's OK. I'll just go sit in the other chair."
"Would you like me to get you another blanket?"
"Oh no, Edward. Stay right where you are. I'll just squeeze into this 3 inches you left for me."